SCOTLAND YARD 1.

[Atei-i]

SCOTLAND YARD : The Kidnapping of Muriel Mckay. Aziaktu: L. N. Tluanga.
(Atei Ateuh)
.
Detective Sergeant Birch chu Panda Car in Arthur Road-ah chuan a rawn tlan zar zar a. Chumi zan dar 8 kohna hmanhmawh tak ngaihven tura kal a ni. St. Mary house awmna lai tak chu a hre lova, mahse number 20 a nih avangin tlang pawng sang lam a ni ang tih a hrethiam a. St. Mary house chu England Lawn Tennis Club hmingthang em em Wimbledon atangin mel chanve chauh a ni. Wimbledon chu London khawpui chhim lam dai fema awm a ni. Chulai venga in awm reng reng chu a lian in a ropui hle a. Mihausa Milian awmkhawm a ni renga, chuvangin mi rawk leh thil ruk pawh atamna veng a ni. Tun tumah pawh hian Alick Mckay nupui bo report ngaihven tura Sergeant hi kal a ni.
.
Kawng chu tlemin a kawi deuhva, chutah, In lian tak leirawhchan hmanga sak chu alo ding luah a. Chu ngei chu St. Mary house a ni ang tih a ringa, a hma thlathum lawk ah khan he in hi rawk a ni tawh a. Sergeant chuan a neitu te chu an hausa hle ang tih a ring a. In chu a fal bawk si a. Invelah chuan thing lian pui pui ading a, tha takin hung a ni bawka. Misual chet nan a rem viau reng a ni. Sergeant Birch chu Car atang chuan a chhuak a, kawngkhar pui chu a pan a, he thu buai hi a tawn hnuhnun ber a ni tawh ang tih a ringa, thla khat pawh tling tawh mang lovah a pension tawh dawn si a. He thil rapthlak tak hi thawntan ni 29 December 1969 a lo thleng a ni. Kawngka pui a thlen chuan Inspector Anderson chuan alo nghak a. Ani chu Uniform ha lo pawl a ni a, Sergeant Birch chuan.
.
"Zanin ang khawvawt hi chu ka ui vahchhuah nan pawh ka duh lo asin mawle" a ti a. Inspector Andrew-a chuan.
.
"Ni ngawt mai tiraw, a vawt lulai emai, Sergeant, he thil hi a awlai dawn lp tawp leh nghal" a han ti zui a. Sergeant chuan.
.
"Keipawh a hautak ngawtin ka ring" a ti ve maia. Inspector chuan.
.
"Tuten emaw tum lawk ranin In hi an luhchilh a ni mai thei a. Thil ruahhman fel tak neiin a neitu hi an kidnap a nih hmel a, a chhuichhuah a hautak phian ang le" a ti a. Sergeant Birch chuan.
.
"Ngawiteh, Mr. Mckay kan biak hmain a chanchin min hrilh ta che, eng hnathawk nge anih ve reng" a ti a. Inspector chuan.
.
"News of the World ah hian thawktu pawimawh tak a ni. News of the World hi Australia mi Rupert Murdoch te nen an buaipui a ni" a han ti a. Chutia an inbiak mek lai chuan Pa lian tawk tak inkhaithli tak hmeltha tawk leh zahawm tak incheifel tak chu a lo chhuak a, Sergeant chuan.
.
"Mr. Mckay i ni ang tiraw? Kei hi Sergeant Birch ka ni a" a ti vat a. Mckay chuan chibai buk pah in aw damthluam in "Ka nupui a bo tlat mai" a ti a. A tawngkam atang chuan Australia a ni tih a hriat theih hle. Sergeant chuan "ka hrethiam e, lungngai lutuk suh, kan hmuchhuak leh thuai ang" tiin a han hnem a. Mckay chuan pindan nuam deuh ah hruai lut in, detective pahnihte chuan chik takin an envel a, pheikhawk ke artui sang chu fel takin a lo inrem thlap a, inchhawng panna kailawn hnuai chu pheikhawk dahna hmun reng a ni. Chumi chung chiah ah chuan Savun Handbag dum a awm a, a lo inhawng sa a. A chhunga awm niawm tak thil panga lai chu step ah chuan alo tla phunga, tin telephone dawhkan chunga awm thin chu phihthlak a ni. Tin, Pi Mckay-i tarmit chu chhuatah bawk a awm bal a. Chair ah chuan la phiar inherh chuat a awm a, dawhkan chungah chuan chemkawm tuiek a awm bawk a. Kawngkhar bul dawhkan chungah chuan bandage phelh deuh nin nian alo awm bawk a.
.
Sergeant Birch chuan, nguntakin a chhinchhiah a, "Inspector Anderson-a nen in lo sawi dun tawh ang a, mahse nangmah ngeiin In in luh tirha in thil hmuh dan leh i nupui a bo a ni tih i hriat dan zawng zawng min hrilh la ka duh a ni" a ti a. Mckay chu a lunghnur deuhva, a rin aiin Police leh Detective chu an che muang a, a in bengdai hram a, mahse ti hian a sawi ta thova,
.
"Tlai dar 7:45 ah ka hawng a, driver in kawngkapui thlengin min thlah a, zinga mi rawn lam leh turin ka hrilh a, Rupert Murdoch chu Australia ah kar 6 lai a zin bo dawn avangin Company Car Rolls Royce ka hmang a. Tichuan