THE SICILIAN (BOOK III-V) By Mario Puzo
Posted: May 16th, 2018, 10:56 pm
Letlingtu :Lallawmawma
Book I-II Link viewtopic.php?f=4&t=6079
BOOK III : MICHAEL CORLEONE 1950
CHAPTER 16A
Fiat Car chu Trapani khawchhungah chuan tlanin tuipui kam lam chu a pan zel a. Michael Corleone leh Stefano Andolini chuan Villa, in pangngai pathum tiat ngawt tur khawpa lian chu an thleng ta a. Tuipui kam lam tih lovah chuan hung chhuah vek a ni a. Gate chu guard pahnihin an veng a, a chhung chiahah chuan Michaela chuan mi pakhat thau tak mai, a inthuam dan nen chuan alien ni mai awma mawia ni. Gate hawn an nghah chhung chuan chupa hmai hlai puiah chuan nui hmel a han hmu a, Peter Clemeza a ni reng mai, mak a ti kher mai.
Clemenza chu Michael-a pa hnuaia chief pakhat a ni a. Eng nge hetah hian a tih aw? Michael-an a hmuh hnuhnun ber chu kha zan lungngaihthlak takah khan a pistol, Police captain turk mi, Sollozzo a thahna Clemenza-an a dah bo tum kha a ni. Kum hnih liam ta a Clemenza hmela amah khawngaihna leh lungngaihna lo lang kha a la hrechiang hle mai. Tunah an han inhmu leh chu Clemenza chu a hlim hle a ni. Fiat atang chuan a hruai chhuak a, nghet zetin a pawm vawng vawng a.
“Michael, ka hmu che chu ka lawm kher mai. Ka chhuan zia che hrilh turin a kum a kum ka nghah a ngai ta nih hi. I thil tih ropui zia kha. Tunah chuan buaina te a kiang ta bawk a, karkhat hnuah chuan i chhungte bulah i awm thei tawh ang. Ruai ropui tak a awm bawk ang chu. Mi zawng zawngin nghakhlel takin an lo nghak che ani Mikey.” Ngaina tih hriat takin a kut lianpuia Michaela vuan chungin a thlir vang vang a. Indona a pasaltha naupang tak kha a ni ta hlek lo mai, Sicily-a a awm chhung hian a naupang mai kha mipa puitling dik taka lo ni ta nih hi. Michaela hmel chu inhawng tak ang kha a ni tawh lo a. Sicilian mi dik tak angin a inhmuam up ve khap tawh a ni. Tunah chuan chhungkuaa a dinhmun dik tak luah turin a inpeih ta.
Michael chuan Clemenza pumraw lianpui, hmai hlai tak chu a hmuh avangin a hlim hle. A chhungte chanchin thar awm leh awm loh a zawt a. A pa chu thah an tumna hliam atang khan a tha chhuak leh tawh a, mahse a hriselna a tha lem lo. Clemenza chuan lungngaih hmel zetin, “Mi an taksa silaimuin a verh kuak tawh chuan a pangngai an tluk pha tak tak tawh ngai lo. Mahse i pa chu vawikhat kah a tawrhna a ni lo va, Sihal ang mai a ni, a tha leh mai ang. Sonny thihna khan a ni amah leh i nu chunga chhiatna thlen tu chu. A rapthlak asin Mikey, Machine gunin an kap darh leuh a ni. A dik lo a ni, khatia ti tur kha an ni lo reng reng. Mahse ruahmanna kan siam mek a, i lo kir hunah i pain a hrilhfiah vek ang che. I lo haw tur chu tu te pawh an hlim a ni.”
Stefano Andolini chu Clememza lamah chuan inhmelhriat sa tawh tih hriat takin a bu nghat a. Michaela chu kut thinga chibai a buk hnuah, Montelepre-ah tih tur nei nia insawiin kal mai a tum a, a kal hma chuan, “Eng thil pawh i hria a ni thei, mahse hei hi hre reng ang che. Guilianno tan hian ka rinawm reng a, amah pawhin a tawp thlengin min ring tih hi. Phatsan a lo nih pawhin phatsantu chu ka ni lovang,”a han chawl hlek a, “Nang pawh ka phatsan lovang che.”
Michaela chuan a ring thlap a, “Lo lutin chawl hahdam phawt ta che, thil engemaw tal i eiin i in lovang maw?” a ti a.
Stefano Andolini chuan a lu a thing a, Fiat-ah chuan lutin gatah chuan a inkhalh chhuak ta a, gate chu a inkhar leh nghal chiah a.
Clemenza chuan Michaela chu Villa pui ber lamah chuan kawtzawl chu kal pelin a hruai a. Hungna bang vel leh, tuipui kam lamah chuan silai keng guard te chu an veivak reng a. Tuipui kamah chuan Lawngchawlhna dawhsan hi a inkham riaha, chutah chuan motor boat pakhat hi inthlungin Italy flag a inzar phe hlap hlap bawk a.
Clemenza chuan Michaela bedrooma thei eitur rawn dah turin a hrilh a. Bedroom kawtzawl atang chuan Mediterranean tuipui chu a lang dumpawl kuk a, zing ni engin a chhun chuan a laia inthen phawk ang maiin a lang a ni. Kawl kilah chuan sanghya manna lawngleng langin, tui chunga ball lang vel ang maiin an lang a. Kawtzawlah chuan dawhkan, puan rawng buang thim lam deuha khuh hi a awm a, Coffee awmna ketli leh wine bur a inhung bawk a. Mi pahnihte chu chair lo awmah chuan an thu a.
“I hah hmel hle mai,” Clemenza chuan a ti a, “Chu mi hnuah thil engkim chu chiang takin ka hrilh vek ang che.”
“Chumi hmain, ka nu a tha em min han hrilh phawt teh,”
“A tha e,” Clemenza chuan a ti a, “I lo haw hun a nghakhlel hle a ni, mahse thil awmdan hrilh a tih hrilhhai kher kan duh lo a ni. Sonny thih hnuah ngat phei chuan a tan a rit lutuk tawh a ni.”
Michaela chuan, “a nih ka pa chu, a tha chhuak felfai vek tawh tak tak maw?” a ti a.
Clemenza chu a nui hawk a, “Chiang e a, Family pangaten an la hrechiang ang chu, i lo haw huna nghak mai chauh a ni tawh. Mike, i tan ruahmanna puitham tak a nei a ni. Kan dang thei lo. Mahse Guilianno chu ngaihtuah duh lutuk lem suh, a rawn kal a nih chuan kan rualin kan hruai ang a, a lo lang ta lo a nih leh kan kalsan mai ang chu.”
“Chu chu ka pa thupek em ni?”
Clemenza chuan, “Nitinin Tunis-ah thlawhna thilphurtu a lo thleng thin a, be turin lawngin ka kal thin alawm. Khangte kha nimina ka thupek dawn a ni e. A hmasaah chuan, leh i pain state(America) ka chhuahsan hmaa min hrilh dan chuan Don Croce-an min pui tur tih a ni a. Mahse nimina i chhuahsan hnu khan Palermo-a thil thleng i hria em? tu ten emaw Don Croce thah an tum a ni. Huan hungna atanga lo lutin a bodyguard pali an that a, amah chu a chhuak hman hlauh a ni. Eng thil teh hrep nge thleng ta hi?”
Michaela chuan, “Jesus!” Don Croce-an hotel a ven lawk nasat zia kha a hre reng a, “Kan thianpa Guilianno thil tih a ni ngei ang. Nang leh ka pa hian in thil tih hi in hrechiang em ang chu. Ka chau riaua ngaihtuahna ka hmang hleithei lo.”
Clemenza chuan thawh pahin Michaela darah a beng thak thak a, “Mikey, va mu tawh, i thawh hunah ka unaupa nen in inhmu dawn a nia. Mi ropui tak, i pa ang maia zei leh khauh a ni a. He lam bialah hi chuan boss a ni, Croce chu engahmah ngai suh.”
Michaela chu inphelhin khumah chuan a mu ta a, darkar chanve lai hnuah pawh a la muhil lo. A rilru vakvel nasa lutuk chuan a a chawlh hahdam tir thei lo a ni. A hma ni reilote chhunga a thil tawn te chu a ngaihtuah a. Engtinnge Pisciotta leh Andolini kha zalen taka an vah kual theih? Hetiang hunah eng vangin nge Guilianno chuan Don Croce chu a hmelmaah a ngaih tlat nachhan? Chutiang thil dik lo chu a sicilian lo riau. Engpawh chu ni se, he pa hi tlang lamah kum sarih temeuh khawsa tawh a ni a. A tawk chu a awm a ni. Nun dan tha zawk a duh ngei ang - hetah chuan theih loh mahse Americaah chuan a theih tlat a ni. Ruahmanna tha tak a nei a ni, chuti ni lose a nupui hual kha Americaah a thawn lo tawp ang. Chutia a ngaihtuahna chuan heng thil inthup chhanna atan chuan Guilianno hian a indona tawp ber a bei a ni tih a chiang. He a chenna ramah hian thih a hlau miah lo a ni. Ruahmanna siam fel a ni tawhin a hmawr bawk a ni tep tawh a, a lungngai tur a ni lovang. Chuvangin a fimkhur hle tur a ni, Sicily rama thih hi a duh lo va, he ram mi hi a ni ve tlat lo.
Michaela chu a mutna bedroom lian takah chuan a harh a, kawngkhar chu hawng a hawng a. A hmai a phih zawh chuan room chu a chhuahsan ta a. Kailawn tawpah chuan Clemenza chuan a lo nghak reng tawh a.
“Ah, tunah chuan i lang pangngai tawh e,” Clemenza chuan a ti a, “I chakna i neih let leh theih nan eitur tui tak i ei angai a ni, tichuan kan ti ti ho leh thei ang chu.” Choka lamah Michaela chu a hruai a, thing dawhkan sei tak lo awm chu an kil nghal a. Hmeichhe upa lam a duma inthuam hi thuk bulah chuan lo lang thutin Coffee a thli a, an ni chu a hlui nghal a. Dawi thiam ang maiin artui kan leh sa thithun rawn phawrh chhuakin dawhkanah chuan a dah a. Oven atang chuan chhang thawp, ni ang maia bial leh buak uk kharh mai hi phawrhin a rawn hlui nghal bawk a. Chutah choka bul pindan lamah chuan a lut bp leh nghal a, Michaelan lawmthu a hrilh pawh chu hre awm pawhin a lang lo. Chutah mipa pakhat hi a lo lut a, Clemenza aia upa deuhin lang mahse an inang hle, Michaela chuan chu mi chu Don Domenico Clemenza, Peter Clemenza unaupa a ni tih a hre nghal mai. Don Domenico inthuam dan chu a danglam deuh hle, Velvet kekawr dum hain a hmawr chu a bootah a bilh lut a. Silk kamis var hain a nghawng chu a titung bawk a. A chungah chuan chakai khawrh kawr fual tak a ha bawk a. Lukhum bial chi khumin a invuakna chi hruihrual a keng bawk a, chu erawh chu a kil lamah chuan a theh phei daih a ni. (A nalh awm hi ka tia!- loma). Michaela chu chibai turin a ding chhuak a, Don chuan a kuta lo banin a kuah a.
Dawhkan kil chuan an thu tlang ta a. Don Domenico chuan zahawmna tak leh thuneih hmel a pu hliah hliah a, chu chuan Michaela chu a pa a hriatchhuah tir zawk mai. Peter Clemenza chuan a u chu a zahin a hlau hle tih a hriat, a u chuan u zawk a nihna ang takin duat leh ngaina takin a enkawl thung a ni. Chu chuan Michaela nuih a tiza ru deuh hle a, Peter Clemenza chu a pa mi rin ber leh America-a a pa Caporegime (Mafia sipai za hotu a ni mai ang chu - loma) huaisar ber a ni tlat a.
Don Domenico chuan puithu tak, mahse mit det zauh pah si chuan, “Michael, i pa, Don Corleone-an ka ngaihtuah tura ka kuta a dah che hi lawmawm ka tiin chawimawina ropui tak a ni. Tunah chuan ka hriat chak em em thin chu ka hre dawn ta. Ka unaupa tlaktlai lo tak thin kha, a insawi angin America-ah chuan a hlawhtling takmeuh em ni? Vawk talh tur takngial pawha ka rin ngam loh ni thin kha a invawrh sang ta viau a maw? Don Corleone chuan a thachhangdawltua hmangin mi za chunga hotu a ni takmeuh a maw? Engtinnge chung zawng zawng chu ka rin theih ang ni?” a sawi lai reng pawh chuan ngaina tih hriat takin a nau dar chu a beng thak thak a.
“A dik vek alawm,” Michaela chuan a ti a, “Ka pa chuan i unaupa hi awm lo seng chuan Olive Oil zuar mai mai a nih tur thu a sawi a ni.”
An nui zo ta vek a. Peter Clemenza chuan, “Ka hun tam ber tanina hmang tur hi ka ni a. Mahse silai hmang satliah mai lo va ngaihtuahna tak tak neih dan min zirtir a ni.”
Don Domenico chu a thaw huai a, “Thingtlang loneitu rethei satliah mai ka ni a. Ka thenawmte chu engemaw thila min rawn turin an rawn kal thin tih chu a dik a. Tin, Trapani-ah hian mipawimawh tak ka ni an ti ve bawk a. Don Croce-a duhdan ka zawm loh mai avangin, ‘Uirepa’ tiin min ko va. Mahse chu chu thil finthlak tak a lo ni lo maithei a, Don Croce nena thawhhona tha zawk Godfather chuan a hmu a ni maithei bawk. Mahse kei chuan thilo theih loh niin ka ngai. ‘Uire pa’ pawh chu ka lo ni maithei e, mahse chu chu mirinawm lote chungah chauh a ni. Don Croce chuan sorkar hnenah thu a rawlruk thin a chu chu ka ngaihah chuan infamita(hmingchhiatna) a ni. A chhan chu engpawh ni rawh se, tih dan hlui kha a tha ber zel. Michael, i awm rei deuh anga i hrethiam ve mai ang.”
“Ni e, ka la hrethiam em em ang,” Michael chuan hawihhawm takin a ti a, “Tuna min tanpuina avang hian ka lawm takmeuh a ni.”
“Tih tur ka nei tlat mai,” Don chuan a ti a, “Mamawh i nei a nih chuan min han hrilh ang che,” a hruihrual chu a la a, a chhuak ta a.
Peter Clemenza chuan, “Michael, I pa chuan Guilianno-a nena an inthianthatna avang leh a zah vang chauhin Turi hi i puih a remti a ni. Mahse i himna a pawimawh hmasa zawk a, i pa hian hetah hmelma a la nei reng a ni. Guilianno hian intiamna hmuna lo kal nan kar khat a la nei a. A lo lang lo a nih chuan America-ah i kal san mai a ngai ang. Chu chu ka thupek dawn a ni. Africa-ah thlawhna bik kan nei reng a, engtik hunah pawh kan chhuak thei reng a ni, thu i pek phawt chuan.”
Michaela chuan, “Pisciotta khan Guilianno chu a rawn hruai vat ang a tia lawm.” a ti a.
Clemenza chu a faifuk raih a, “Pisciotta i hmu maw? Guilianno an zawn ang chiaha nasain an zawng ve ang chu. Engtin nge tlang atangin a chhuah theih?”
Michaela chuan a dar a chhin ak a, “Border pass card, Minister of justice hming sign chuang ngei a nei alaw. Chu chuan keipawh min tibuai khawp mai.”
Peter Clemenza chuan a lu a lo thing mut mut a.
Michaela chuan sawi zawmin, “Heta min rawn dah tu Andolini kha i hriat mi a ni em, Pete?”
“Aw ni e,” Clemenza chuan a ti a. New York-ah khan kan tan a thawk a, thil chi hnih chi thum chu kan tih tir a ni. Guilianno-a pa thung chu leirawhchan siam lama thiam tak a ni thung. Kir leh an duh kha an a dun hle a ni. Mahse Sicilian chu chutiang chu an ni tlat. Sicily rama an in chhete te hi an ngai tlat zu nia. tun tumah pawh kum sawmhnih lai awm bo tawh mi pahnih ka rawn hruai kir a. Erice bul, tlang ramah kan vak kual a, kan zun a chhuak ta hlawm a, kan zun zawh chuan chu mi pahnihte chu boruaka fit sawm vel zuang kangin, “sicily dam reng rawhse” tiin zu han aua mawle! Khatiang kha an ni tlat, thih thlengin sicily tan an ti tlat zel.
Michaela chuan, “A nih chu, andolini-a chungchang chu le?”
Clemenza chuan a dar a chhin uk a, “I pa chhung hnai tak a ni a, Kum nga chhung zet Guilianno tana mi pawimawh tak a ni, mahse chumi hma chuan Don Croce nen an inhnimhnai viau a ni. Tunge hria ang? a hlauhawm riau a ni.”
Michaela chuan, “Andolini khan Guilianno-a nupui hual chu hetah a rawn hruai dawn a ni. Americaah lawngin kan thawn ang a, chuta tang chuan thuruk hmangin kawng a him thu Guilianno a rawn thawn ang a, chutah chuan Guilianno chu kan hnenah a lo kal dawn a ni. Kan ti ang tiin ka lo tiam tawh asin, a tha mai ang em?”
Clemenza chu a faiuk raih a, “Guilianno-an hmeichhia a nei tih ka lo hre hleinem, kan ti thei lutuk ang chu.”
Tlai lamah chuan Fiat tereuhte chu Gate-ah chuan a lo thleng a, Gate vengtu chuan a luh tir nghal a. Andolini chuan rawn khalhin a sirah chuan hmeichhe pakhat sam dun hlap leh sei tak, madonna lim ang tak pian nalh hi a thu a. car atanga a lo chhuah chuan Michaela chuan a rai a ni tih a hmu thei. Kawr fual thawl lam, sicilian hmeichhiate hak thin ang a ha a, a dum ni meuh lo, a var lam rose par zeh ruk a ha a. A hmel thatna puang tur chuan a thawmhnaw hak chu a pawimawh lem lo.
Book I-II Link viewtopic.php?f=4&t=6079
BOOK III : MICHAEL CORLEONE 1950
CHAPTER 16A
Fiat Car chu Trapani khawchhungah chuan tlanin tuipui kam lam chu a pan zel a. Michael Corleone leh Stefano Andolini chuan Villa, in pangngai pathum tiat ngawt tur khawpa lian chu an thleng ta a. Tuipui kam lam tih lovah chuan hung chhuah vek a ni a. Gate chu guard pahnihin an veng a, a chhung chiahah chuan Michaela chuan mi pakhat thau tak mai, a inthuam dan nen chuan alien ni mai awma mawia ni. Gate hawn an nghah chhung chuan chupa hmai hlai puiah chuan nui hmel a han hmu a, Peter Clemeza a ni reng mai, mak a ti kher mai.
Clemenza chu Michael-a pa hnuaia chief pakhat a ni a. Eng nge hetah hian a tih aw? Michael-an a hmuh hnuhnun ber chu kha zan lungngaihthlak takah khan a pistol, Police captain turk mi, Sollozzo a thahna Clemenza-an a dah bo tum kha a ni. Kum hnih liam ta a Clemenza hmela amah khawngaihna leh lungngaihna lo lang kha a la hrechiang hle mai. Tunah an han inhmu leh chu Clemenza chu a hlim hle a ni. Fiat atang chuan a hruai chhuak a, nghet zetin a pawm vawng vawng a.
“Michael, ka hmu che chu ka lawm kher mai. Ka chhuan zia che hrilh turin a kum a kum ka nghah a ngai ta nih hi. I thil tih ropui zia kha. Tunah chuan buaina te a kiang ta bawk a, karkhat hnuah chuan i chhungte bulah i awm thei tawh ang. Ruai ropui tak a awm bawk ang chu. Mi zawng zawngin nghakhlel takin an lo nghak che ani Mikey.” Ngaina tih hriat takin a kut lianpuia Michaela vuan chungin a thlir vang vang a. Indona a pasaltha naupang tak kha a ni ta hlek lo mai, Sicily-a a awm chhung hian a naupang mai kha mipa puitling dik taka lo ni ta nih hi. Michaela hmel chu inhawng tak ang kha a ni tawh lo a. Sicilian mi dik tak angin a inhmuam up ve khap tawh a ni. Tunah chuan chhungkuaa a dinhmun dik tak luah turin a inpeih ta.
Michael chuan Clemenza pumraw lianpui, hmai hlai tak chu a hmuh avangin a hlim hle. A chhungte chanchin thar awm leh awm loh a zawt a. A pa chu thah an tumna hliam atang khan a tha chhuak leh tawh a, mahse a hriselna a tha lem lo. Clemenza chuan lungngaih hmel zetin, “Mi an taksa silaimuin a verh kuak tawh chuan a pangngai an tluk pha tak tak tawh ngai lo. Mahse i pa chu vawikhat kah a tawrhna a ni lo va, Sihal ang mai a ni, a tha leh mai ang. Sonny thihna khan a ni amah leh i nu chunga chhiatna thlen tu chu. A rapthlak asin Mikey, Machine gunin an kap darh leuh a ni. A dik lo a ni, khatia ti tur kha an ni lo reng reng. Mahse ruahmanna kan siam mek a, i lo kir hunah i pain a hrilhfiah vek ang che. I lo haw tur chu tu te pawh an hlim a ni.”
Stefano Andolini chu Clememza lamah chuan inhmelhriat sa tawh tih hriat takin a bu nghat a. Michaela chu kut thinga chibai a buk hnuah, Montelepre-ah tih tur nei nia insawiin kal mai a tum a, a kal hma chuan, “Eng thil pawh i hria a ni thei, mahse hei hi hre reng ang che. Guilianno tan hian ka rinawm reng a, amah pawhin a tawp thlengin min ring tih hi. Phatsan a lo nih pawhin phatsantu chu ka ni lovang,”a han chawl hlek a, “Nang pawh ka phatsan lovang che.”
Michaela chuan a ring thlap a, “Lo lutin chawl hahdam phawt ta che, thil engemaw tal i eiin i in lovang maw?” a ti a.
Stefano Andolini chuan a lu a thing a, Fiat-ah chuan lutin gatah chuan a inkhalh chhuak ta a, gate chu a inkhar leh nghal chiah a.
Clemenza chuan Michaela chu Villa pui ber lamah chuan kawtzawl chu kal pelin a hruai a. Hungna bang vel leh, tuipui kam lamah chuan silai keng guard te chu an veivak reng a. Tuipui kamah chuan Lawngchawlhna dawhsan hi a inkham riaha, chutah chuan motor boat pakhat hi inthlungin Italy flag a inzar phe hlap hlap bawk a.
Clemenza chuan Michaela bedrooma thei eitur rawn dah turin a hrilh a. Bedroom kawtzawl atang chuan Mediterranean tuipui chu a lang dumpawl kuk a, zing ni engin a chhun chuan a laia inthen phawk ang maiin a lang a ni. Kawl kilah chuan sanghya manna lawngleng langin, tui chunga ball lang vel ang maiin an lang a. Kawtzawlah chuan dawhkan, puan rawng buang thim lam deuha khuh hi a awm a, Coffee awmna ketli leh wine bur a inhung bawk a. Mi pahnihte chu chair lo awmah chuan an thu a.
“I hah hmel hle mai,” Clemenza chuan a ti a, “Chu mi hnuah thil engkim chu chiang takin ka hrilh vek ang che.”
“Chumi hmain, ka nu a tha em min han hrilh phawt teh,”
“A tha e,” Clemenza chuan a ti a, “I lo haw hun a nghakhlel hle a ni, mahse thil awmdan hrilh a tih hrilhhai kher kan duh lo a ni. Sonny thih hnuah ngat phei chuan a tan a rit lutuk tawh a ni.”
Michaela chuan, “a nih ka pa chu, a tha chhuak felfai vek tawh tak tak maw?” a ti a.
Clemenza chu a nui hawk a, “Chiang e a, Family pangaten an la hrechiang ang chu, i lo haw huna nghak mai chauh a ni tawh. Mike, i tan ruahmanna puitham tak a nei a ni. Kan dang thei lo. Mahse Guilianno chu ngaihtuah duh lutuk lem suh, a rawn kal a nih chuan kan rualin kan hruai ang a, a lo lang ta lo a nih leh kan kalsan mai ang chu.”
“Chu chu ka pa thupek em ni?”
Clemenza chuan, “Nitinin Tunis-ah thlawhna thilphurtu a lo thleng thin a, be turin lawngin ka kal thin alawm. Khangte kha nimina ka thupek dawn a ni e. A hmasaah chuan, leh i pain state(America) ka chhuahsan hmaa min hrilh dan chuan Don Croce-an min pui tur tih a ni a. Mahse nimina i chhuahsan hnu khan Palermo-a thil thleng i hria em? tu ten emaw Don Croce thah an tum a ni. Huan hungna atanga lo lutin a bodyguard pali an that a, amah chu a chhuak hman hlauh a ni. Eng thil teh hrep nge thleng ta hi?”
Michaela chuan, “Jesus!” Don Croce-an hotel a ven lawk nasat zia kha a hre reng a, “Kan thianpa Guilianno thil tih a ni ngei ang. Nang leh ka pa hian in thil tih hi in hrechiang em ang chu. Ka chau riaua ngaihtuahna ka hmang hleithei lo.”
Clemenza chuan thawh pahin Michaela darah a beng thak thak a, “Mikey, va mu tawh, i thawh hunah ka unaupa nen in inhmu dawn a nia. Mi ropui tak, i pa ang maia zei leh khauh a ni a. He lam bialah hi chuan boss a ni, Croce chu engahmah ngai suh.”
Michaela chu inphelhin khumah chuan a mu ta a, darkar chanve lai hnuah pawh a la muhil lo. A rilru vakvel nasa lutuk chuan a a chawlh hahdam tir thei lo a ni. A hma ni reilote chhunga a thil tawn te chu a ngaihtuah a. Engtinnge Pisciotta leh Andolini kha zalen taka an vah kual theih? Hetiang hunah eng vangin nge Guilianno chuan Don Croce chu a hmelmaah a ngaih tlat nachhan? Chutiang thil dik lo chu a sicilian lo riau. Engpawh chu ni se, he pa hi tlang lamah kum sarih temeuh khawsa tawh a ni a. A tawk chu a awm a ni. Nun dan tha zawk a duh ngei ang - hetah chuan theih loh mahse Americaah chuan a theih tlat a ni. Ruahmanna tha tak a nei a ni, chuti ni lose a nupui hual kha Americaah a thawn lo tawp ang. Chutia a ngaihtuahna chuan heng thil inthup chhanna atan chuan Guilianno hian a indona tawp ber a bei a ni tih a chiang. He a chenna ramah hian thih a hlau miah lo a ni. Ruahmanna siam fel a ni tawhin a hmawr bawk a ni tep tawh a, a lungngai tur a ni lovang. Chuvangin a fimkhur hle tur a ni, Sicily rama thih hi a duh lo va, he ram mi hi a ni ve tlat lo.
Michaela chu a mutna bedroom lian takah chuan a harh a, kawngkhar chu hawng a hawng a. A hmai a phih zawh chuan room chu a chhuahsan ta a. Kailawn tawpah chuan Clemenza chuan a lo nghak reng tawh a.
“Ah, tunah chuan i lang pangngai tawh e,” Clemenza chuan a ti a, “I chakna i neih let leh theih nan eitur tui tak i ei angai a ni, tichuan kan ti ti ho leh thei ang chu.” Choka lamah Michaela chu a hruai a, thing dawhkan sei tak lo awm chu an kil nghal a. Hmeichhe upa lam a duma inthuam hi thuk bulah chuan lo lang thutin Coffee a thli a, an ni chu a hlui nghal a. Dawi thiam ang maiin artui kan leh sa thithun rawn phawrh chhuakin dawhkanah chuan a dah a. Oven atang chuan chhang thawp, ni ang maia bial leh buak uk kharh mai hi phawrhin a rawn hlui nghal bawk a. Chutah choka bul pindan lamah chuan a lut bp leh nghal a, Michaelan lawmthu a hrilh pawh chu hre awm pawhin a lang lo. Chutah mipa pakhat hi a lo lut a, Clemenza aia upa deuhin lang mahse an inang hle, Michaela chuan chu mi chu Don Domenico Clemenza, Peter Clemenza unaupa a ni tih a hre nghal mai. Don Domenico inthuam dan chu a danglam deuh hle, Velvet kekawr dum hain a hmawr chu a bootah a bilh lut a. Silk kamis var hain a nghawng chu a titung bawk a. A chungah chuan chakai khawrh kawr fual tak a ha bawk a. Lukhum bial chi khumin a invuakna chi hruihrual a keng bawk a, chu erawh chu a kil lamah chuan a theh phei daih a ni. (A nalh awm hi ka tia!- loma). Michaela chu chibai turin a ding chhuak a, Don chuan a kuta lo banin a kuah a.
Dawhkan kil chuan an thu tlang ta a. Don Domenico chuan zahawmna tak leh thuneih hmel a pu hliah hliah a, chu chuan Michaela chu a pa a hriatchhuah tir zawk mai. Peter Clemenza chuan a u chu a zahin a hlau hle tih a hriat, a u chuan u zawk a nihna ang takin duat leh ngaina takin a enkawl thung a ni. Chu chuan Michaela nuih a tiza ru deuh hle a, Peter Clemenza chu a pa mi rin ber leh America-a a pa Caporegime (Mafia sipai za hotu a ni mai ang chu - loma) huaisar ber a ni tlat a.
Don Domenico chuan puithu tak, mahse mit det zauh pah si chuan, “Michael, i pa, Don Corleone-an ka ngaihtuah tura ka kuta a dah che hi lawmawm ka tiin chawimawina ropui tak a ni. Tunah chuan ka hriat chak em em thin chu ka hre dawn ta. Ka unaupa tlaktlai lo tak thin kha, a insawi angin America-ah chuan a hlawhtling takmeuh em ni? Vawk talh tur takngial pawha ka rin ngam loh ni thin kha a invawrh sang ta viau a maw? Don Corleone chuan a thachhangdawltua hmangin mi za chunga hotu a ni takmeuh a maw? Engtinnge chung zawng zawng chu ka rin theih ang ni?” a sawi lai reng pawh chuan ngaina tih hriat takin a nau dar chu a beng thak thak a.
“A dik vek alawm,” Michaela chuan a ti a, “Ka pa chuan i unaupa hi awm lo seng chuan Olive Oil zuar mai mai a nih tur thu a sawi a ni.”
An nui zo ta vek a. Peter Clemenza chuan, “Ka hun tam ber tanina hmang tur hi ka ni a. Mahse silai hmang satliah mai lo va ngaihtuahna tak tak neih dan min zirtir a ni.”
Don Domenico chu a thaw huai a, “Thingtlang loneitu rethei satliah mai ka ni a. Ka thenawmte chu engemaw thila min rawn turin an rawn kal thin tih chu a dik a. Tin, Trapani-ah hian mipawimawh tak ka ni an ti ve bawk a. Don Croce-a duhdan ka zawm loh mai avangin, ‘Uirepa’ tiin min ko va. Mahse chu chu thil finthlak tak a lo ni lo maithei a, Don Croce nena thawhhona tha zawk Godfather chuan a hmu a ni maithei bawk. Mahse kei chuan thilo theih loh niin ka ngai. ‘Uire pa’ pawh chu ka lo ni maithei e, mahse chu chu mirinawm lote chungah chauh a ni. Don Croce chuan sorkar hnenah thu a rawlruk thin a chu chu ka ngaihah chuan infamita(hmingchhiatna) a ni. A chhan chu engpawh ni rawh se, tih dan hlui kha a tha ber zel. Michael, i awm rei deuh anga i hrethiam ve mai ang.”
“Ni e, ka la hrethiam em em ang,” Michael chuan hawihhawm takin a ti a, “Tuna min tanpuina avang hian ka lawm takmeuh a ni.”
“Tih tur ka nei tlat mai,” Don chuan a ti a, “Mamawh i nei a nih chuan min han hrilh ang che,” a hruihrual chu a la a, a chhuak ta a.
Peter Clemenza chuan, “Michael, I pa chuan Guilianno-a nena an inthianthatna avang leh a zah vang chauhin Turi hi i puih a remti a ni. Mahse i himna a pawimawh hmasa zawk a, i pa hian hetah hmelma a la nei reng a ni. Guilianno hian intiamna hmuna lo kal nan kar khat a la nei a. A lo lang lo a nih chuan America-ah i kal san mai a ngai ang. Chu chu ka thupek dawn a ni. Africa-ah thlawhna bik kan nei reng a, engtik hunah pawh kan chhuak thei reng a ni, thu i pek phawt chuan.”
Michaela chuan, “Pisciotta khan Guilianno chu a rawn hruai vat ang a tia lawm.” a ti a.
Clemenza chu a faifuk raih a, “Pisciotta i hmu maw? Guilianno an zawn ang chiaha nasain an zawng ve ang chu. Engtin nge tlang atangin a chhuah theih?”
Michaela chuan a dar a chhin ak a, “Border pass card, Minister of justice hming sign chuang ngei a nei alaw. Chu chuan keipawh min tibuai khawp mai.”
Peter Clemenza chuan a lu a lo thing mut mut a.
Michaela chuan sawi zawmin, “Heta min rawn dah tu Andolini kha i hriat mi a ni em, Pete?”
“Aw ni e,” Clemenza chuan a ti a. New York-ah khan kan tan a thawk a, thil chi hnih chi thum chu kan tih tir a ni. Guilianno-a pa thung chu leirawhchan siam lama thiam tak a ni thung. Kir leh an duh kha an a dun hle a ni. Mahse Sicilian chu chutiang chu an ni tlat. Sicily rama an in chhete te hi an ngai tlat zu nia. tun tumah pawh kum sawmhnih lai awm bo tawh mi pahnih ka rawn hruai kir a. Erice bul, tlang ramah kan vak kual a, kan zun a chhuak ta hlawm a, kan zun zawh chuan chu mi pahnihte chu boruaka fit sawm vel zuang kangin, “sicily dam reng rawhse” tiin zu han aua mawle! Khatiang kha an ni tlat, thih thlengin sicily tan an ti tlat zel.
Michaela chuan, “A nih chu, andolini-a chungchang chu le?”
Clemenza chuan a dar a chhin uk a, “I pa chhung hnai tak a ni a, Kum nga chhung zet Guilianno tana mi pawimawh tak a ni, mahse chumi hma chuan Don Croce nen an inhnimhnai viau a ni. Tunge hria ang? a hlauhawm riau a ni.”
Michaela chuan, “Andolini khan Guilianno-a nupui hual chu hetah a rawn hruai dawn a ni. Americaah lawngin kan thawn ang a, chuta tang chuan thuruk hmangin kawng a him thu Guilianno a rawn thawn ang a, chutah chuan Guilianno chu kan hnenah a lo kal dawn a ni. Kan ti ang tiin ka lo tiam tawh asin, a tha mai ang em?”
Clemenza chu a faiuk raih a, “Guilianno-an hmeichhia a nei tih ka lo hre hleinem, kan ti thei lutuk ang chu.”
Tlai lamah chuan Fiat tereuhte chu Gate-ah chuan a lo thleng a, Gate vengtu chuan a luh tir nghal a. Andolini chuan rawn khalhin a sirah chuan hmeichhe pakhat sam dun hlap leh sei tak, madonna lim ang tak pian nalh hi a thu a. car atanga a lo chhuah chuan Michaela chuan a rai a ni tih a hmu thei. Kawr fual thawl lam, sicilian hmeichhiate hak thin ang a ha a, a dum ni meuh lo, a var lam rose par zeh ruk a ha a. A hmel thatna puang tur chuan a thawmhnaw hak chu a pawimawh lem lo.