Re: DEAR JOHN. CHAPTER- 1 BY MAWITEI BAWITLUNG
Posted: December 28th, 2024, 10:34 pm
DEAR JOHN
CHAPTER 15
“Zanin chu Puipuii hi ka riah chhuah pui lawk dâwn ania, a nite hoin an hmu châk si a, nangmahin i lo awm ngam a ngem?" a tihchuan mak ti deuh takin ka en ha a “Timaw? In pahnih kher in maw?" ka tihchuan min kuahin “Kan en hran vâng che a nilo ania, in lam kalsan tawp lah tih chi a ni siloa, nge ni a in pahnihin in va riak zâwk dâwn emaw ni?" a tihchuan ka thaw ham hama.
“A pawilo ka awm thei alâwm, ka hlau lem hleinem. Bâkah u John nau ka pai in ka hria" ka tihchuan a hmel rawn en nghal sar sar chu ka hmuh hmaih lo “Ka va han lawm em, naktukah damdawiinah kan in en tir dawn ania, ka hmangaih che" tiin ka hmuiah chuan a rawn chuk zauha, ka lo nuih ve var var bawk.
Ka kawr chu hlimin ka dul la thêp deuh tak chu a kut hlai pui mai chuan a chûl hauh hauha, ka nuih nghal ver ver mai. Kan inneih aṭangin thla thum a liam ve dera, nau ka pai har ka tih rûk laia ka pai leh ta thut chuan min tihlim ve em ani. “Zingah em ni in lo haw ang? Rei lutuk lo ula ka khua a har ṭhin ania" ka tihchuan bu nghatin a âwmah chuan min kuah beta.
“Ka nupui i ni hi ka lawm ṭhin, engkimah min hrethiam em em reng te hian ka lâwmna an belh chhah bawk, ka tân chuan ka engkim i ni e. Nupui dil chhût lutuk ka nei dâwn emaw ka tia, mi hrethiam thei tak ka lo nei reng zawk che a nih hi" dam dupa tiin ka hnungah chuan a chûl hliau hliaua, nui hakin ka kuah nghet sauh sauh ringawt.
Ni e, a thil tih engkim hriatpui em em ka tumlo, mipa a ni a, mipa puitling tak anih angin a nupui ka nihna anga ka hriat tur te chu amahin min hrilh zel mai turah ka ngai, chuti niloa ka laka thuruk nei duh khawpa a awm anih erawh chuan min hmangaih tâwk lo tihna animai, tûnah erawh sawisêlna tur ka hre lo, ka chhûngte a ngaihsak em em a, ka nau thlengin a hman châng apiangin min tlawh pui ṭhin.
A ni pawh a hnathawhnaah a tluang viau tih ka hria, ka lâwm viau bawk. Rin ang ngeiin Rema nen an ni zui kha a nia, a fel bawk nen ka duhpui lo lem lo, Reman a ngaihsak bawk nen a khât tawk bakin ka kan ngai hek lo.
“Hmeichhe dang hnaih lo la a nimai, i hnaih rualin ka tlanbosan ang che. Tlanbo pawh nilo in ka haw nal nal anga, ka lo kir tawh miah dâwn lo ania" tiin a nghâwngah chuan ka kuah a, ka nuih ver ver bawk.
“Ka hmangaih che tih i hriat kha, ka phatsan ngai lovang che, kan kal phawt ange" a tihchuan bu nghatin Puipuii chu ka mangṭha zuia, ka en liam hnu chuan ka eitur insiamin ka mu zui ta daiha.
PROLOGUE KA THLÂK DEUH DÂWN AW, A CHHÛNG THU AWM TUR KA ZIAHCHHUAH NI THOA.
A tûk ah chuan hma takah an rawn haw a, Puipuii chuan min rawn kuah nghal thak mai. “I ni te in chu a nuam em?" ka tihlai chuan “Aih, mama lawm" a tihchuan u John-a chu chiang zetin ka ena, “Enge a awmzia" ka tihchuan min rawn kuahin “Engmah a nilo, a lam mai mai anihkha, a kohna che tih i hriat kha" a tihchuan ka bu nghat ringawt.
“Damdawiin chu kan kal dâwn ania, hna ka va kal lawk anga min lo nghâk ula" a tihchuan chaw ei chu ka siam zuia, ka nau pai a chin hian thawh ka hre zawk daiha, mak ka ti viau. Naupai dangte chu an mut a chhuak em em reng a ni si a.
Chaw eikham chuan hna kal tur chuan a chhuak zuia, kei erawh Puipuii tifai chuan ka che mawlh mawlh a, chutia Puipuii lâwm pah a ka lo chet mawlh mawlh lai chuan kawngka rawn inhawng in u Cindy hmel ka hmu nghal zat mai. Enge hetah a rawn tih dâwn ni?
“Zaktheilonu, ka fanu hi hnaih hauh suh" a rawn tinghal tuar mai, engvanga rawn pawr êm êm nge maw anih ni. Ka lo en reng lai chuan ka samah a rawn kek nghal bawrh bawrh mai.
“Chhuak ang che, mi pasal ngaizawngin i nei zuia, nang ang hmeichhe zaktheilo lutuk hi, ka timualpho lo che hi lâwm hle tur i ni zawk a sin. Chhuak ang che, Mapuia hi ka pasal chiah a nih hi, tûnah chuan kan chêng tlang leh tawh ang" a tihchuan ka awmsawn deuha “Ka awihlo, u John-a chuan min hmangaih alâwm, tin phatsan hmasa tu zâwk i nih kha, kei hian i pasal hi ka thlêm hmasa hauh lo bawk" ka tihchuan ka biang chu a ri sawka.
“Zak theilo lutuk, kan in hauh buai laiin i lo awm fuha, min runluih chhunzawm zêlin a nei ta hial che a, mahse a hmangaih nge nge chu min rawn pan leh chu anih hi en rawh, nizânah khân khawiah nge a riah tih hi" tiin phone rawn phawrhin video a rawn playa, chiang zet chuan ka en a, ka rilru a na vawng vawng thei.
A nite ina kalpui tûr anga a insawi kha u Cindy te in lek hi maw, chuan an riak hial bawka. Puipuii leh u Cindy infiam a thlir te chuan min tina zual, dawt min hrilh ka lo ring ngai lo a sin.
“Tihian i hre chiang tawh êm?Keilo hi a hnaih duh ngailo, hre reng rawh. Kan inhruai leh thuai dawn, Mapuia rawn haw hma hian chhuak ang che" tiin a sawi leh zata, engmah sawi ka tum lo. Amah avang nilo in u John-a min bumna avâng zâwk hian ka chhuak ang, tlâwm takin min siam kher hi ka ring ngailo a sin le.
Ka thawmhnaw neih ang ang,ama min lei ho tih loh chu khung vekin Puipuii min kohna pawh ka chhâng hek lo, min ngen a tum tih hriat takin a ṭapa, enpawh ka duh lo. A nu dik tak lah ka ni hek lo, ni e thuneihna ka neilo e, an pafa chuan an hlimna tur an thlang tawh alâwm.
Taxi la in ka nau in luah lam ka pana, naktukah ka haw nal nal anga, ka lêt tawh hek lovang, min bumtu mipa hian ngaihdam pawh a phulo. Chutih rual erawhin ka hmangaihna hian a lakah eng rilru nge ka put dâwn erawh ka hrechiang thei lo thung, tûn a ka hriat zawng chu ka na takzet tih hi a ni.
CHRISMAS LEH KUMTHAR VUAKVET CHU MIN HRETHIAM MAI TEH U, HLA ZIR RENG NGAI NEN, CHAWL LO IN KAN ZIR NGAT NGATA, HUN AWM THEILO FATU LEH ZAIKHAWM A LO NGAI BAWK SI.
CHAPTER 15
“Zanin chu Puipuii hi ka riah chhuah pui lawk dâwn ania, a nite hoin an hmu châk si a, nangmahin i lo awm ngam a ngem?" a tihchuan mak ti deuh takin ka en ha a “Timaw? In pahnih kher in maw?" ka tihchuan min kuahin “Kan en hran vâng che a nilo ania, in lam kalsan tawp lah tih chi a ni siloa, nge ni a in pahnihin in va riak zâwk dâwn emaw ni?" a tihchuan ka thaw ham hama.
“A pawilo ka awm thei alâwm, ka hlau lem hleinem. Bâkah u John nau ka pai in ka hria" ka tihchuan a hmel rawn en nghal sar sar chu ka hmuh hmaih lo “Ka va han lawm em, naktukah damdawiinah kan in en tir dawn ania, ka hmangaih che" tiin ka hmuiah chuan a rawn chuk zauha, ka lo nuih ve var var bawk.
Ka kawr chu hlimin ka dul la thêp deuh tak chu a kut hlai pui mai chuan a chûl hauh hauha, ka nuih nghal ver ver mai. Kan inneih aṭangin thla thum a liam ve dera, nau ka pai har ka tih rûk laia ka pai leh ta thut chuan min tihlim ve em ani. “Zingah em ni in lo haw ang? Rei lutuk lo ula ka khua a har ṭhin ania" ka tihchuan bu nghatin a âwmah chuan min kuah beta.
“Ka nupui i ni hi ka lawm ṭhin, engkimah min hrethiam em em reng te hian ka lâwmna an belh chhah bawk, ka tân chuan ka engkim i ni e. Nupui dil chhût lutuk ka nei dâwn emaw ka tia, mi hrethiam thei tak ka lo nei reng zawk che a nih hi" dam dupa tiin ka hnungah chuan a chûl hliau hliaua, nui hakin ka kuah nghet sauh sauh ringawt.
Ni e, a thil tih engkim hriatpui em em ka tumlo, mipa a ni a, mipa puitling tak anih angin a nupui ka nihna anga ka hriat tur te chu amahin min hrilh zel mai turah ka ngai, chuti niloa ka laka thuruk nei duh khawpa a awm anih erawh chuan min hmangaih tâwk lo tihna animai, tûnah erawh sawisêlna tur ka hre lo, ka chhûngte a ngaihsak em em a, ka nau thlengin a hman châng apiangin min tlawh pui ṭhin.
A ni pawh a hnathawhnaah a tluang viau tih ka hria, ka lâwm viau bawk. Rin ang ngeiin Rema nen an ni zui kha a nia, a fel bawk nen ka duhpui lo lem lo, Reman a ngaihsak bawk nen a khât tawk bakin ka kan ngai hek lo.
“Hmeichhe dang hnaih lo la a nimai, i hnaih rualin ka tlanbosan ang che. Tlanbo pawh nilo in ka haw nal nal anga, ka lo kir tawh miah dâwn lo ania" tiin a nghâwngah chuan ka kuah a, ka nuih ver ver bawk.
“Ka hmangaih che tih i hriat kha, ka phatsan ngai lovang che, kan kal phawt ange" a tihchuan bu nghatin Puipuii chu ka mangṭha zuia, ka en liam hnu chuan ka eitur insiamin ka mu zui ta daiha.
PROLOGUE KA THLÂK DEUH DÂWN AW, A CHHÛNG THU AWM TUR KA ZIAHCHHUAH NI THOA.
A tûk ah chuan hma takah an rawn haw a, Puipuii chuan min rawn kuah nghal thak mai. “I ni te in chu a nuam em?" ka tihlai chuan “Aih, mama lawm" a tihchuan u John-a chu chiang zetin ka ena, “Enge a awmzia" ka tihchuan min rawn kuahin “Engmah a nilo, a lam mai mai anihkha, a kohna che tih i hriat kha" a tihchuan ka bu nghat ringawt.
“Damdawiin chu kan kal dâwn ania, hna ka va kal lawk anga min lo nghâk ula" a tihchuan chaw ei chu ka siam zuia, ka nau pai a chin hian thawh ka hre zawk daiha, mak ka ti viau. Naupai dangte chu an mut a chhuak em em reng a ni si a.
Chaw eikham chuan hna kal tur chuan a chhuak zuia, kei erawh Puipuii tifai chuan ka che mawlh mawlh a, chutia Puipuii lâwm pah a ka lo chet mawlh mawlh lai chuan kawngka rawn inhawng in u Cindy hmel ka hmu nghal zat mai. Enge hetah a rawn tih dâwn ni?
“Zaktheilonu, ka fanu hi hnaih hauh suh" a rawn tinghal tuar mai, engvanga rawn pawr êm êm nge maw anih ni. Ka lo en reng lai chuan ka samah a rawn kek nghal bawrh bawrh mai.
“Chhuak ang che, mi pasal ngaizawngin i nei zuia, nang ang hmeichhe zaktheilo lutuk hi, ka timualpho lo che hi lâwm hle tur i ni zawk a sin. Chhuak ang che, Mapuia hi ka pasal chiah a nih hi, tûnah chuan kan chêng tlang leh tawh ang" a tihchuan ka awmsawn deuha “Ka awihlo, u John-a chuan min hmangaih alâwm, tin phatsan hmasa tu zâwk i nih kha, kei hian i pasal hi ka thlêm hmasa hauh lo bawk" ka tihchuan ka biang chu a ri sawka.
“Zak theilo lutuk, kan in hauh buai laiin i lo awm fuha, min runluih chhunzawm zêlin a nei ta hial che a, mahse a hmangaih nge nge chu min rawn pan leh chu anih hi en rawh, nizânah khân khawiah nge a riah tih hi" tiin phone rawn phawrhin video a rawn playa, chiang zet chuan ka en a, ka rilru a na vawng vawng thei.
A nite ina kalpui tûr anga a insawi kha u Cindy te in lek hi maw, chuan an riak hial bawka. Puipuii leh u Cindy infiam a thlir te chuan min tina zual, dawt min hrilh ka lo ring ngai lo a sin.
“Tihian i hre chiang tawh êm?Keilo hi a hnaih duh ngailo, hre reng rawh. Kan inhruai leh thuai dawn, Mapuia rawn haw hma hian chhuak ang che" tiin a sawi leh zata, engmah sawi ka tum lo. Amah avang nilo in u John-a min bumna avâng zâwk hian ka chhuak ang, tlâwm takin min siam kher hi ka ring ngailo a sin le.
Ka thawmhnaw neih ang ang,ama min lei ho tih loh chu khung vekin Puipuii min kohna pawh ka chhâng hek lo, min ngen a tum tih hriat takin a ṭapa, enpawh ka duh lo. A nu dik tak lah ka ni hek lo, ni e thuneihna ka neilo e, an pafa chuan an hlimna tur an thlang tawh alâwm.
Taxi la in ka nau in luah lam ka pana, naktukah ka haw nal nal anga, ka lêt tawh hek lovang, min bumtu mipa hian ngaihdam pawh a phulo. Chutih rual erawhin ka hmangaihna hian a lakah eng rilru nge ka put dâwn erawh ka hrechiang thei lo thung, tûn a ka hriat zawng chu ka na takzet tih hi a ni.
CHRISMAS LEH KUMTHAR VUAKVET CHU MIN HRETHIAM MAI TEH U, HLA ZIR RENG NGAI NEN, CHAWL LO IN KAN ZIR NGAT NGATA, HUN AWM THEILO FATU LEH ZAIKHAWM A LO NGAI BAWK SI.