KA LALPA BY MAWITEI BAWITLUNG (Completed)

[mawitei bawihtlung]

KA LALPA




CHAPTER 17



“Than, saw saw enge?" Riha bengchheng i chuan English hlir chuan Thanpuia chu a bia a, a dîl chhût in a au peih bawk si ka lu hi a hai vek thei. Ka ning lutuk chu car chhûng aṭanga pêt chhuah hmak ka châk ut ut mai, Thanpuia lah chuan ning hmel pawh pulo in a hrilh zela.




Chûngte chuan kan bengchhengi chu a ti nui uar uar reng mai, over lutuk. Tlân laklawhah lai pawh nise pungkhawm an lo awm deuh chuan din a la ti ziah zui, a tâwpah phei chuan ka ning lutuk chu ka lu dawmin ka kûn ngar ngar a.




“Tinge? I nuam lo vem ni?" Thanpuia chuan min ngaihtuah tih hriat tak hian a rawn ti a “Aw, a ngawi ve deuh thei angem ka luak a ti chhuak vek alâwm" ṭawngkam mawi pawh ka hmang thei tawhlo, ka pasal a melh dân zek zuk ka hmuh aṭang khân ka mil thei hauhlo.




Thanpuia lah chu ala nui mai mai a, nuihzatthlâk ka sawi tawp silo, thutak lai laia a lo nui chuan min ti thinrim zual. “Lalthanpui fiamthu ka thawh hauhlo a nia aw, nuih tur pawh ka sawi heklo, a chhiahhlawh em ni kan nih? A duh duhnaah i hruai kuala, a duh chuan amah pawhin a vâk chhuak thei, tûn angah lehkhathiam an tam lutuk a bo dawn lo, a ni lo hnamdang khual zin pawh an awm ṭeuh" tiin ka melh ram rama.




A rawn thu tak ve ta deuh “Mira ka sawi tawh kha, helama a awm chhûng chu a nu leh pa ten ka kutah an daha, kan thlahthlam ringawt theilo, misual leh rukrûk hmang pawh a lo tawng theia, a hrim hrimin tinge i mil theih miahloh? Midang hetianga i tih ngai ka hre siloa, Riha hi hnamdang a nih avangin i hmu theilo a nih chuan sim vat ang che" a rawn tihchuan ka thinrim nghal phat mai.





“A ṭha a nih chu, car hi tiding rawh" tiin ka au tuara, “Engah maw? Enge tih i tum? Thinrim suh, i huat turin ka sawi loh kha" a la rawn ti te chuan min ti thinrim zual deuh deuh mai, chunu thlavang a hauh ringawt pawh chuan min tina thei “Ti ding rawh ka tihchuan ti ding mai rawh" ti tuarin car kawngkhar chu ka sawi dawt dawta, a ti ding ta hram e.





Seatbelt chu phelh mawlh mawlhin chhuah ka tuma, ka banah chuan a rawn vuan nghal chat mai “Khawiah nge kal i tum? Thinrim lo vin in be teh ang, Riha hi ka nau angin ka ena, engvanga ngai theilo tlat nge maw i nih le? I rilru a tê emai" a rawn tileh lek phei chuan min ti sa pup pup mai.




“A mitmeng i hriatthiam hunah chû thû chu min la zâwt zâwk dâwn a nia, min thlah rawh" tiin ka ban chu ka thing thlaa. Car chhûng aṭanga chhuakin ka kalsawn nghal nal nal bawk, ka rilru na bawk nên ka mittui chu tlâk tir duh lovin ka nuai pah nawk nawka.





“Ding teh, Miriam Lalrosang ding rawh" rawn timahse din tumna ka neilo, chutia chak zeta ka kal hlawk hlawk lai chuan ka hminga min ko ri hria in ka hawi chhuaka, ka hmazawna mipa ka hmuh rual chuan ka mak ti leh hrilhhai chu ka ding chawta “Rs i lo dam maw?" kum tam tak ka hmuh tawh loh ka mipa hmangaih hmasak ber chu ka hmaah hian a ding mêk a ni.





Ka mittui chu a tling nghal pam mai, min lo nghâk rawh a tih lai te chu ka bengah a rawn ri thar a, a hmêl chu tlêmin a upa ve tawh nangin hmana mipa hmelṭha tak kha a la ni reng. Ka hnungah Thanpuia pawh chu a rawn ding ve chiaha, min rawn vawn mai a tum leh lai chuan ka awmsawn nghal vata.




“Ka zawng nasa lutuk che a sin" Ruata chuan min rawn kuahin ka dârah a beia, ka hamhaih bawk nen ka che sawn mai theilo “Engvanga ka nupui kha rawn kuah ngam nge i nih?" tih rawn chhuah rualin Ruata lak ata chu ka awm hrang nghal dawrha, Thanpuia thinrim hmêl chu ka hmu nghal zat bawk.




“I nupui hi ka hmangaih a nih hi, Rs min lo nghâk rawh ka ti che sia, hei hi maw i mi nghah dan chu" rilru nat hmêl taka a rawn tih leh chuan ka kûn ngara, Thanpuia pawh chuan mak a ti tih ka hria. Ni e Ruata hi ka tleirâwl chhuah tirh ngaihzawng a ni a, zui pawh kan inzui rei, mahsela ram dangah a kal a ngaih a vangin kan inthlaha, nghah chu ka lo nghâk ngei a lawm.




Mahse a awmna hmunah hmeichhe dang nen an in ngaihzâwn thu a chhûngte ka aṭanga ka hriat hnuah leh min rawn biak tawh ngai loh avangin ka rilru a na bawk nen theihnghilh tumin ka bei a nih kha, tûnah a rawn lang leh si chuan min tina thar lo theilo. Ni e pasal ka nei tawh tlat a ni.




Chuan ani chu ka hmangaiha, tûnah ka hmangaihna avâng vêk chuan ka na mêk a nih hi “Nia, hei ka pasal chu a nih hi, nang nên chuan a rei tawh emai. Ṭhian angin a awm theih a lawm, ka kal phawt ange" ti a kalsawn ka tum chu Thanpuia chuan min rawn vuanin min hnûk titih hian a car lam chu min pan puia; Ruata chuan min en zui reng tih ka hria, dik tak chuan ka la theihnghilh bik lo, a chhan pawh hmuhsitna zawng zawng ka tuar lai pawha ka bula awma min hnemtu ber a ni miaua.



Hmangaih hmasa ber an theihnghilh theilo an tih chu a lo dik a ni, mahsela ka pasal phatsan tumna erawh ka neilo. A ni ka nei tawha, hun kal tawh chu ka hre reng tur a ni hek lo, “Lut rawh in biak kan ngai takzet a ni" tiin car chhûngah chuan min ṭhut luh tira, ngawi reng chuan ka ṭhu ve mai bawk.




Riha chu eng emaw hrilhin in lam pan chuan min tlanpui zuia, engmah ka sawi tawh lêm lo. Ka hun kal tawh rawn lang leh chuan min chenchilh ve lo theilo, ka tân khân a ṭha ṭhin em a, ni e ka lo nghah reng tur thu ka tiam ngeia. Nimahsela, keilo hmeichhe dang a zu tawng a ni tih ka hriat aṭang kha chuan ka bansan zui a nih kha.





Riha pawh chuan thil a hrethiam nge engmah a sawi tawh lêm lo, ngawi reng chuan kan awm ṭhapa, tumah kan in be tawh lo. Kal lam nên chuan a inang lo ta ngei mai, ka pasal laka inthiam lohna pawh ka nei chuang lo, a chhan chu Ruata kha kuah lêt emaw han pan leh ka tum miau lova, Thanpuia ka tawn aṭangin ka hrechhuak ngai tawh lo zawk.



Pâwnlam thlir chuan ka hawi vauh vauha, ka kut chu ka sik neuh neuha, ka thaw ham ham bawk. Engtin tak thinrim ang maw? In kan thlen rual chuan Riha pawh nghâk tawh lêm lo chuan car aṭanga chhuakin ka awmna lam chu a rawn hawnga, min pawt chhuakin in lam chu min pan pui nghal hlawk hlawka.





Lo ṭan buai pawh ka tum lem lo, kawngka chu hawngin min luhpuia, ka zui ve zel ringawt. Chutah room-ah chuan min luhpuiin khumah chuan min nam ṭhu a, a dim erawh min dîm viau mai. Ka nau pai nên chungin min khawih na duh hauh lo, thinrim insûm tih hriat tak hian a thaw hrawk hrawka, engvanga thinrim em em nge maw a nih ni, a ni ai ka thinrim daih zawk sia.





“Kha pa kha i enge a nih? Engvanga ka hmangaih ti che nge a nih? Min kawp em ni?" lungawi lo leh thinrim ṭun hian a rawn ti a,  ka dar ka sân ak ringawt. “I hriat kher a ṭul lo, Riha-i endan ang che khân min en ve a nih kha" tiin ka nui haka, a lâwm loh hmel zual sauh mai, keipawh ka lawm bik reng reng lo.





Engmah sawi lovin kawngka chu a va kalh hmaka, phâwk hra in ka lo en thung. Chutah mitmeng rum tak nên min rawn panin a hmui chu a chip hmaka, engmah a sawi tawh lo. Ka bul a rawn thlen rual chuan ka dârah a rawn hmera “Mira khapa kha tunge ka tihchu?" a aw chu vin hauh lo mahse thinrimna a inphûm ru tlat.




“Ka mipa hmangaih hmasa ber a nih kha" chu thu ka sawi rual chuan thinrim zetin min hmer na salha, “Tunah ila duh em? Nge kha thil kha in ruahmanna a ni zawk? Min hrilh rawh, i la hmangaih em?" a aw chu a chang ṭha beng bâwng tawh viau mai.



Chhâng mai lo in hmun dang ka melha, ka thinrim ve tho bawk nen awlsam taka sawi zung zung ka tum lo “Min hrilh rawh. Hmun dang kha en hauh suh, ila hmangaih em? Khapa vâng kha em ni Riha nen kan kâra thil awm tîr i tum tlat?" tiin min sawi deuh nawka, ka rak ṭhat mai.




Ka pum chu a na deuh zawk bawk “Min tina ania, khatiang in min puh hauh suh, a duhzia che ka hai hleinem, Ruata chungchâng min zâwt a maw? Ni e a ni khân engmah lo mai ka nih lai aṭangin ka tân a ding ṭhin a sin, min hmangaih hle bawk. Keipawhin ka hmangaih ṭhin ngei alawm, chu chu a ni lawm ni i hriat duh? Enge a dang ila hriat duh awm?" tiin ka au khum ve ta piap piapa.




“I chunga ka lungawi lohna hre duh miah lovin keima lamah sawisel tur i zawnga, Ruata kha chuan kan in ngaihzâwn laiin min tina ve ngailo, nang chuan englai pawhin min tina. Zâna khanu bula kala in nuih dun te kha ka hrelo emaw i ti em ni? Khulama i chhuk pawh khân hun in hmang dûn lovang tih pawh a hriatloh" tiin ka au khum tuar tuara.




“Ka hua che" tileh hramin awmsawn ka tuma, a phal tlat lo. “Thil a kawi zâwngin ngai tlat suh, ka tân chuan i danglam bik lutuk. Ka nupui i nih hi, chuan khapa kha i hmangaiha, kei hi engang in nge min ngaih? Min hmangaih ve ngai miah lo tihna em ni?" a aw ah chuan thinrimna nilo in rilru natna a lang tel tawh tlat.




“Riha hi nau ang bakin ka en lo ka tih kha, a ni chuan engtin pawhin min en mahse nangmah lo hmeichhia ka hnaih ngai lo tih hi hre rawh. Keichuan ka hmangaih che, nangmah avângin hei chen ka thleng a ni lo'm ni? Keichuan ka ngaihzâwng hluite ka in tihbuai tîr lai i hria em?" tiin ka hmai zâwnah chuan a rawn kûn hniama.




A sawi chu a dik tih ka hriat avângin engmah ka sawi tawh lo, “Ka theih tâwk chuan ka duat ve che a sin Mira, heti chung hian ka lakah i la duhkhawp lo hi a pawi ka ti, khapa kha i la hmangaih a nih chuan min hrilh rawh" chhuatah chuan a ṭhu thla a, a beidawn hmêl ngawih ngawih bawk.




Ruata ka hmangaih ṭhin a ni tih a hriatna chuan a tina hle tih ka hria, ka inthiam lo tawh hle. Mahse engmah ka la sawi chhuak duh mai lo, beidawng zetin a hmai chu a tuai puata “Min lo hmangaih ve ngai miah lo em ni? Mira, i tan hian enge ka nih ve?" tiin ka chhânna nghâk tih hriat takin min ena, a mita mittui tling te pawh ka hmuh hmaih lo.



Ka bialpa hlui nen kan chungchâng a hriatna chuan a tina hle tih ka hre mai, a kutah vuanin, ka kai tho a. A awmah chuan ka bei nghal than bawk. “Ka pasal alâwm i nih? Engah nge ka hmangaih loh ang che. Nang chuan englai pawhin ka lam i ṭang ṭhina, mahsela Riha rawn lan china min khak tâk fo ah kha chuan i lakah ka lungawi lo alâwm, i lakah hian thikthu ka pe chhe lutuk tih i hrelo ang tiraw? Ka hmangaih che alâwm, a ni kha chu ka nunhluia ka hmangaih ania, nang erawh ka tûn hun leh ka hmalam hun thlenga ka hmangaiha ka in nghahna tur i nih hi" ka chawl deuh data.




A biang tawn tawnah vuanin ka en chhoa, “Te ka hmangaih che a lawm, ka hmangaih êm che avângin i lakah thikthu ka pe chhia a, keilo hmeichhe dang i hnaih ka duhlo. Ka tân chuan i hlu lutuk, a ni kha chu ka nunhlui a ni a, hunin a liam pui tawh ah ngai rawh" tiin ka kuai kûna, keimah zawk chuan ka fâwp nghal hmiah bawk.





Ka damchhan leh in nghahna a ni a, a rilru tihnat ka duh bik lo. Min rawn chhang lêtin khumah chuan min bawhtlua, ka chungah bawkin kan duhthawh dûn leh ta viau.



Thinrim a inhnial zo chiah kan ni bawka kan che reng reng chu kan in dim lo dûn hle, a tâwpah chuan hmangaihna chu chên dunin kan in kuah leh ta hle hlea.



ZAWMNA




“I ṭha em?" tiin chau tih hriat taka ala thaw hlap hlap chu ka ena, a lamah in herin a âwm pharh darh leh a dul phiar fat chu ka thai nghal riak riak bawk. A pian hi chu a nalh thlâwt a lawm. Englai pawha a bula awm ka duh, ka thlakhlelhna leh ka hmangaih êm avâng hian alakah ka pangchanga, ka thinrim hma in ka thikthu a chhe em em bawk, hmangaihna vâng vek a ni.




“Chau lo e, mahse tha a zawi thei hle mai. In hauh chi pawh ani tawh lo, ka pilh hrep hrup mai, i ṭha em? Ka dim thei silo chea, kan naute chuan a tuar êm lovang chu maw?" tiin a nui hak haka, nui ve sakin “Ka ṭha e, naute pawh a ṭha ang. Ka pum hian rawn nat zeuh zeuh a ching ṭan a, ka vei dâwn hnai a niang, nau neih dawn hnaih hian pum hi a na ṭhin an tia, rawn piang vat vat se ka duh" tiin ka insiam rem deuha.



Thawk chu ka la zui ham ham bawk. Kan inneih hnu hian kan in hau khat hle, tûn hi a vawikhatna a ni hial ang, tih tauh châng leh inhnial deuh châng chu a awm lo theilo a, tûn anga inhauh nasat erawh kan la nei miah lo thung, mahsela tûnah erawh chuan kan inkar chu a fel leh ang duak lawia.




“Kei chu ka chau lutuk, ka taksa te hi a na ṭhûm mai" tiin ka mit ka chhing diar diara, chu veleh rawn tho chhuakin ka taksa chu a hmet kuala “Muhil leh phawt mai rawh, ka lo malis ang che" tiin a phun supa “Ka mutthilh chhûngin lo kalsawn miah suh aw, ka bulah awm tlat ang che" tihramin ka thaw zui haka, mutthilh tum chuan ka in tintuaha.





“Riha chhuak rawh" tih ri deuh hrawk avâng chuan harh zawkin ka ṭhu chhuaka; chutah ka thil hmuh avâng chuan thinrim deuh tak chuan tho chhuakin ka pasal lo pawm bet tlat tu chu ka va pawt hranga, a samah chuan kek in ka pawt thlu nghal hnawk mai.





“Ka pasal ilo thlêm vel a maw? Zak theilo lutuk, i va han hauisar em em ve" hrethiam dâwn lo mahsela ka thinrim bawk nên ka an khum pah tawn tawna, a ni pawh rak chûlin min rawn khawih lêt a tum nasa mai, lo awm sawn zelin ka hnûk sawna, kan nupa room aṭang chuan ka hnûk chhuak thei ta hrama.





Ka thlah ve chiah bawk “Chhuak ang che, kan in aṭang hian chhuak rawh" a hriatthiam tur chuan ka ṭawnga, thinrim zet chuan min rawn chhâng in ka pasal a duh tih vel a sawi chu ka hre ve nawk mai, zahna reng reng a neilo. Hnamdang hmeichhe rapthlâk tak tak hi chu zah an lo hre miah lo a nih hi.




“Riha chhuak rawh, i pa ka bia ang" Thanpuia chuan a rawn ti ve hrawka, a ni pawh a dawhtheihna in a tlin tawh lo a ni ngei ang. A hmel chu a rum ṭha viau bawk, Riha lah chu zak lo zet hian a la awm lui ngata, Lalpa leh! Hetiang khawpa hmeichhe zah hrelo hi ka la hmu lo.




Thanpuia chuan a ning ta deuh nge, a bânah la lawkin pâwnlamah chuan a pawt chhuak zui dawr dawra, reiloteah rawn lût lehin Riha awmna room ah chuan lûtin a thawmhnaw dahna bag chu rawn khai chhuakin pâwnlam bawk chu a pan pui leha, lo dan emaw pawh ka tum lo. Bâkah engvangin nge ka dan ang? Ka pasal min chuhpui a tum miaua, khawngaihna pawh ka neilo.




A rawn lêt leh tâkah chuan thaw hakin ka pana, “Engtin nge kan room-ah khân a rawn luh ngam zawk le? A huaisar hle mai" ka lo tih chuan min rawn kuahin a thaw leh haka, Riha awmdân chuan a ṭhâwngin a thinrim hle tih ka hria, ni e a ni chuan a thawhpuite fanu a nihna angin a ena, khanu lah khân a lakah rilru dang a lo pu daih lehnghâl, chutah ka pasal a ni tih hre reng chung leh nghalin, a rapthlâk lo tihchi pawh a nilo.





“Khatiangin ka lakah a awm ang tih ka ring pha lo a sin, ka nau ang maia ka en a ni a, khatiangin a rawn che ang tih ka ring pha lo. A pa ka biak vat a ngai a ni" tiin room-ah bawk chuan min luhpui leha, engmah ka lo sawi rih duh ta lo, engkim chingfel phawt rawh se, chumi hnuah a awmdân ka en anga, ka be chauh ang.






Phone chu phawrhin Riha pa ni ngei tûr chu a bia a, a chângin ṭawngkam vin a hmang leh zauh ṭhin. A insûm ve nasa hle tih ka hria, lehlam aṭanga an thu rawn sawi dân a duh vak lo te pawh aniang, a tâwp lamah phei chuan a aw chu a chang ṭha beng bawng tawh viau mai.




Ngawi reng chuan ka lo en kara, kha thil a ti ka hmuh aṭang khân rin hlehna pawh ka nei tawh lo, ka pasal hian min hmangaih ve tak tak niin ka hre bawk. Ka tân chu tluka thu lâwmawm dang a awm thei dâwn em ni? Lo kuah lêtin emaw engtin mah tilo se chuan ka kalsan ngei ngei ang, mahse amah zâwkin chêt la in a hnawtchhuak ta hial a nia, a leh lamah chuan ka ngaih a ti ṭha lutuk.





Phone a dah hnu chuan pan hnaiin a kutah chuan ka va chelha “Ka lâwm e, inthiamlo duh miah suh aw, khatiang em em in a ngampa ang tih ka lo ring pha bik lova, i aw ri ka hriat khân ka rawn harh chiah a ni, ka pasal kher kher hi tinge an rawn duh leh ṭhin che" ka tihlai chuan a âwmah min pawm beta, keipawhin nghet zetin ka kuah lêt bawk.




“Ka phatsan ngai lovang che ka tih kha, nangpawh duh tu che i neih reng kha maw? I hmangaih hmasa ber ala ni zui, nang ai ka hlauthâwng fe ania, Riha chu ka ngaihtuah a ngai tawh lo. Amahin in ngaihtuah ve tawh mai rawh se, khatiang rilru ka lakah a pu tih lo hria ila chuan ka ngaihsak miah lo tur. Nangmahin i sawi lai khân ka lo awih lova; mahse ilo sawi dik a nih hi" tiin a nui deuh haka.




“Ka sawi rêng kha, hmeichhia chu kan hmeichhiatpuite bawk hian kan rilru kan inhriatsak ṭhin, lo thlah zalên lutuk phei che ila chuan ka dinhmun a derthawng daih thei, a chhelo ropui sia. I luck lutuk hi tihreh dân ngaihtuah a ngai a nih hi, a khât tâwkin hmeichhia avângin kan buai reng mai, i lerh deuh nge maw ni" ka tichu a lungawi hmêl tehchiam lo.





Kei erawh ka nuih a za ru viau thung, hetianga ka tih hi chuan a lâwm ngai lo reng reng. “Vawikhat mah mitmei pawh ka la hmuh lo, ka nupui hi ka duhtawk ka nupui phatsan duh tur khawpin tu hmeichhia mah itna mitin ka melh lo tih hre phawt rawh" tiin ka chalah chuan a rawn fawp zauha.




Ka lo nui nghal ver ver mai “Ka hria alâwm, ka fiam mai mai che a nih kha, ka neih chhun i ni tih i inhria a, min kalsan duhin ka ring lo. Nakinah he i thisen aṭanga insiam ngei rawn la awm tûr nen, heti chunga min kalsan i duh a nih chuan mipa lelo tak i ni dâwn tihna a nia, chutiang mizia chu i nei der bawk silo; tirawh chaw ei tawh ang, ka ril a ṭam tawh. Thil thleng chu theihnghilh ang" tiin room aṭang chuan ka chhuahpuia.




Ngawi reng chuan min zui ve zel bawk, nu Zari pawhin thil awmzia a lo hre ve deuh nge min lo zâwt rênga, a tlângpui chu hrilh thuak in a zawng zawng erawh ka sawi duh bik hauh lo, ka pasal a mualpho tel thei dâwn tlata, chaw chu bar sawk sawkin room-ah kan lut leh a, Dodoi chu ka text pah bawk, a ni nen hi chuan kan lakah thuruk a awm ngai lova, engkim ka hrilh ngam bawk nên tûn pawh Riha chu chawh a tih hmêl viau mai.